Total Pageviews

Wednesday, August 25, 2010

The Spider and the Banana

Yesterday in my kitchen, a spider hanging over my counter caught my attention. It's been there for a long time. I figured out how to assemble them a few years ago from a picture on Adria's website (it is no longer active). She assembles lovely canes and loves spiders. I made them to decorate my Christmas tree; needless to say, everybody took one and I don't have any left except for this lone one. By the way, a good way to use beads.

L'araignée et la banane
Hier, dans ma cuisine, une araignée attire mon attention:ça fait longtemps qu'elle est suspendue là. J'ai appris à les assembler en regardant des images sur le site d'Adria (le site n'est plus actif). Elles ont été utilisées pour décorer mon sapin de Noel à cette époque. Tout le monde s'est servi et il ne m'en reste plus qu'une maintenant. Une bonne façon d'utiliser des perles.




Actually, this is what started it all. I was eating my dinner when I had a weird feeling I was being watched. I turned around to be greeted by this...

En réalité, j'ai sorti mon appareil photo pour capter ceci: je soupais tranquillement quand soudainement j'ai eu le sentiment bizarre que quelqu'un me surveillait. Je me suis retournée pour faire face à ceci.....



And since the camera was in my hands, I took a picture of the spider!

Et puisque l'appareil photo était dans mes mains, j'en ai profité pour prendre une photo de l'araignée!

Monday, August 9, 2010

Summer times

Been absent for a little while. Time to get back in the groove. Creativity times replaced with family/busy times: two little fellas kept us on our feet for a month. Awakening of the creaking bones....

Un mois d'absence: temps de reprendre le boulot. La créativité a fait place à des moments passés en famille; deux petit mousses nous ont tenus en haleine. Les vieux os se sont réveillés...

Charles 1 1/2 a very busy climber. Charles aime la grimpe (les gènes aidant).

Henri 3 1/2, who loves chocolate ice cream. Henri aime beaucoup la crème glacée au chocolat.

Needless to say, no time for creation or making stuff. I was good to take a break.
Left an unfinished project on my worktable to be completed after the visit of my two youngest grandchildren from BC. The project was finished yesterday.
Ça fait du bien de changer les routines; j'ai apprécié. Il y avait un projet à finir sur ma table de travail. Je l'ai terminé hier



A container for my clay buttons made from a tin of green tea.
Un contenant pour les boutons que j'ai fabriqués et qui traînaient par ci par là.
Voilà!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails